Дин ДеБлуа бережно перенес свое же анимационное детище в формат живого кино, не растеряв главное — искреннее тепло контакта между мальчиком и драконом. Джерард Батлер в реальном пластинчатом доспехе выдает мощнейшую родительскую фактуру, а полетные сцены над фьордами дарят чистое мальчишеское упоение ветром. Ремейк местами слишком буквально воспроизводит оригинальные ракурсы, но магия притирки двух изгоев работает без единого сбоя.