Пьер Нинэ натягивает на лицо реалистичную силиконовую маску и превращает классический роман о взрослении в параноидальный шпионский триллер девятнадцатого века. Режиссёрский дуэт Делапорта и Ла Пательера безжалостно пустил под нож половину книжных интриг, но взамен выдал бешеный ритм, где месть работает не как абстрактная справедливость, а как холодная, выверенная спецоперация. Это масштабный европейский блокбастер, который берет за горло не обилием графики, а физически осязаемой фактурой тюремной грязи, тяжелого бархата и ледяной воды.